Na osnovu  člana 3. i člana 5. Odluke o sufinansiranju projekata iz oblasti kulture („Sl. list Crne Gore“ – opštinski propisi br. 48/2016) Sekretarijat za društvene djelatnosti raspisuje KONKURS za sufinansiranje projekata iz oblasti kulture za 2021.godinu

I

Sekretarijat za društvene djelatnosti u 2021. godini sufinansiraće  projekte iz sljedećih oblasti:

1.      Likovna umjetnost i izložbena djelatnost (samostalne izložbe, kolonije, radionice, retrospektivne izložbe od značaja za pljevaljsku kulturu)

2.      Izdavačka djelatnost (nova književna djela i monografske publikacije autora iz Pljevalja)

3.      Književno prevođenje (prevodi djela pljevaljskih autora na strane jezike; prevodi neprevedene literature i separata o Pljevljima sa stranih jezika)

4.      Muzička i muzičko-scenska djelatnost (nova umjetnička muzička djela, izdavački muzički projekti, nastup na festivalima)

II

Ukupan iznos sredstava za raspodjelu iznosi  5.000,00€

Pojedinačan projekat može se sufinansirati u iznosu do 50% od ukupnog iznosa koji je potreban za njegovu realizaciju.

Pravo učešća na Konkursu imaju fizička i pravna lica koja imaju prebivalište u Pljevljima, odnosno sa teritorije opštine koja su registrovana za obavljanje djelatnosti kulture.

Fizička lica mogu konkurisati sa projektima koje samostalno realizuju kao svoje autorsko djelo.

Pravo učešća nemaju nevladine organizacije, kao i javne ustanove i drugi subjekti čiji se rad finansira iz budžeta opštine Pljevlja, sredstvima planiranim za kulturu. 

III

Projekti prijavljeni na konkurs vrjednuju se po sljedećim kriterijumima:

umjetnički kvalitet i značaj za razvoj pljevaljske kulture,

1. umjetnički kvalitet i značaj za razvoj pljevaljske kulture
2. reference realizatora,
3. doprinos razvoju multinacionalnih i multikulturalnih vrijednosti,
4. doprinos podsticanju internacionalnog dijaloga i stimulisanju razvoja partnerstva,
5. regionalna afirmacija pljevaljske kulture,
6. doprinos očuvanju tradicije i pljevaljske kulturne baštine,
7. afirmacija perspektivnih talenata,
8. doprinos afirmaciji stvaralaštva lica sa invaliditetom,
9. realnost budžeta projekta i obezbijeđenost uslova za njegovu realizaciju.

IV

Prijava na Konkurs podnosi se na odgovarajućem obrascu koji je dostupan na sajtu  www.pljevlja.me, šalteru građanskog biroa  i u prostorijama Sekretarijata. 

Uz popunjeni obrazac, dostavlja se obavezna dokumentacija:

 Za pravna lica:

1. Rješenje o registraciji za obavljanje djelatnosti kulture,
2. Osnivački akt
3. Za projekte koji se realizuju po pozivu ili na osnovu saradnje dostaviti pozivna pisma organizatora, pismo drugog partnera o namjerama i sl;
4. za korisnike sredstava sa prethodnih konkursa Sekretarijata za društvene djelatnosti opštine Pljevlja, dostaviti: detaljan narativni i finansijski izvještaj o realizaciji sufinansiranih projekata (informacija o realizaciji projekata, brošure, katalozi,prezentacija u štampanim i elektronskim medijima, fotokopija računa, Ugovora, uplatnica i druga finansijska dokumentacija koja se odnosi na način utroška odobrenih sredstava).
5. Izjava da prijavni projekat nije aktivnost ili dio aktivnosti neke nevladine organizacije

Za fizička lica:

1. Uvjerenje o prebivalištu
2. Fotokopija lične karte
3. Biografija podnosioca prijave;
4. Za projekte koji se realizuju po pozivu ili na osnovu saradnje dostaviti pozivna pisma organizatora, pismo drugog partnera o namjerama i sl;
5. za korisnike sredstava sa prethodnih konkursa Sekretarijata za društvene djelatnosti opštine Pljevlja, dostaviti: detaljan narativni i finansijski izvještaj o realizaciji sufinansiranih projekata (informacija o realizaciji projekata, brošure, katalozi, CD, prezentacija u štampanim i elektronskim medijima, fotokopija računa, Ugovora, uplatnica i druga finansijska dokumentacija koja se odnosi na način utroška odobrenih sredstava).
6. Izjava da prijavni projekat nije aktivnost ili dio aktivnosti neke nevladine organizacije

Dodatna obavezna dokumentacija po oblastima:

1. Likovna umjetnost i izložbena djelatnost:
2. preporuka stručnog lica,
3. fotografije likovnih djela ukoliko se izlažu
4. predračun za štampanje kataloga ukoliko se štampa
5. Izdavačku djelatnost:
6. fotokopija gotovog i pripremljenog rukopisa za štampu novog književnog djela koji se objavljuje, odnosno publikacije;
7. tehnički podaci o književnom djelu odnosno publikaciji (format, tiraž, povez i sl.);
8. najmanje jedna recenzija
9. predračun za štampanje rukopisa novog književnog djela koji se objavljuje
10. Književno prevođenje:
11. fotokopija rukopisa knjige ili knjiga koja se prevodi, odnosno, fotokopija literature koja se želi prevesti;
12. dokaz o regulisanju autorskih prava ukoliko knjiga ili literatura koja se prevodi podliježe autorskom pravu
13. Muzička i muzičko-scenska djelatnost:
14. partitura ili demo snimak;
15.  tekst muzičkog djela,
16. preporuka stručnog lica,
17. Ugovor o zakupu muzičkog studija,
18. pozivno pismo organizatora festivala (ukoliko se radi o nastupu na festivalima)

Prijava sa dokumentacijom, podnosi se neposredno ili poštom na adresu: Opština Pljevlja, Sekretarijat za društvene djelatnosti ul. Kralja Petra I, 84210 Pljevlja, sa naznakom »Konkurs za sufinansiranje projekata iz oblasti kulture (navesti oblast) za 2021.godinu«.:

– u jednom štampanom primjerku,

– i obavezno u elektronskoj formi, na USB-u (flešci), CD-u ili DVD-u, u sadržaju istovjetnom štampanom primjerku (prijava sa svim prilozima). 

Informacije o svim pitanjima od značaja za učešće na konkursu mogu se dobiti svakog radnog dana od 09,00 do 14,00 časova na mob. 068-515-620, kontakt osoba: Ermin Đurđević ili putem e-maila [email protected]

Prijave se podnose zaključno sa 31. martom 2021. godine. 

Neblagovremene i nepotpune prijave se neće razmatrati. Konkursni materijal se ne vraća.  

Obrazac za izvještavanje o realizovanom projektu sufinansiranom konkursu Opštine Pljevlja

Prijavni obrazac za fizička lica

Prijavni obrazac za pravna lica